Prevod od "kad se jednom" do Češki

Prevodi:

jakmile člověk

Kako koristiti "kad se jednom" u rečenicama:

Kad se jednom prepoznaju halucinacije o kojima vi govorite, normalni pratilac smetnji takvog tipa, bilo da su uroðene ili steèene, kad se jednom prihvati stanje kakvo je, pola muka veæ nestaje
Tyto halucinace, o kterých mluvíte, jakmile je začnete vnímat jako běžný doprovod poruch tohoto druhu, ať vrozených či získaných, až přijmete svůj stav, jaký je, polovina hrůzy z něj vymizí.
Izjasni se sad, jer kad se jednom uèini, gotovo je.
Jsi odhodlán? Neboť co se stane, nelze vrátit.
Vrlo jednostavno, kad se jednom naviknete.
Je to snadné, jakmile si zvyknete.
Nema više povratka kad se jednom zaputiš ovim putem.
Když to uděláte, už nebude návratu.
Znate, teško je kad se jednom prepusti "ispiranju mozga" na fakultetu.
Je to mnohem těžší když už jednou projdou vším tím liberálním vymýváním mozku.
Nadam se kad se jednom upoznamo da æete drugaèije oseæati.
Doufám, že až se lépe poznáme budete to cítit jinak.
Vidiš kako je lako kad se jednom odluèi?
Musí to být. Vidíte jak je to snadné, když se dohodneme?
Aha, bome su prièljivi kad se jednom zahuktaju.
Jak jednou spustí, nevědí, kdy přestat.
Nadali smo se kad se jednom oporavi od nesreæe, da æe moæi da vodi donekle normalan život i vratiti se...
Všichni jsme doufali, že když se uzdravil z té nehody že bude schopný vést celkem normální život a vrátí se.
Hej, slušaj, moja mala zauzeta novinarko, pustiæu te da poludiš i da uèiš kao nenormalna i da se nerviraš do završnice, ali kad se jednom završi, slaviæemo... zato što je ovo neverovatno.
Hele, poslouchej,... ty moje malá reportérko,... dovolím ti vyšilovat a učit se až do zbláznění... a stresovat kvůli záverečným zkouškám,... ale jakmile to bude za tebou, tak to pořádně oslavíme... protože tohle je úžasné.
Kad se jednom vidi takvo èudo, èak i da posle bude uništeno, ponovo æe biti napravljeno.
A jednou spatřený zázrak, i když je zničen, se brzy může stát znovu.
Kad se jednom igrao u dvorištu obukao se kao Britney Spears i pretvaro se da je ona!
Když si Cartman hraje sám na dvorku, oblíká se jako Britney Spears.
Ali kad se jednom spetljaš sa njima, šanse su, da se nikad neæeš osloboditi.
Ale jakmile se k nim dáš, nemáš šanci odejít.
Kad se jednom postave, detonirat æe na blizinu.
Jak budou rozmístěny, vybuchnout pomocí polohové rozbušky.
Kad se jednom odluèiš, nema druge šanse.
Jakmile se rozhodneš, není cesty zpět.
Ne mogu se vratiti kad se jednom pošalju.
Lodě se nemohou otočit. On to neudělá.
Mislim, brak je... kad se jednom oženiš, to je gotova stvar.
Ona svatba je... jak jste v tom, tak jste v tom.
Kad se jednom oženiš, to je gotova stvar.
Jak jsi v tom, jsi v tom.
Aidane... kad se jednom sve završi, hoceš li da odeš?
Aidane, až to skončí, odejdeš odsud?
Kad se jednom privikneš, nije tako lose.
Jak si tu jednou zvykneš, tak to není tak zlý.
Kad se jednom zakaèi, ne silazi, osim ako platiš kaznu.
Když už to tam jednou je, tak to tam zůstane, dokud nezaplatíš pokutu.
Izgleda kad se jednom poševiš cijeli život ti se pretvori u sranje.
Zdá se, že jakmile se s někým vyspíš celý tvůj život jde do sraček.
Pa, kad se jednom proèuje da mi je naneta teška nepravda od strane Cannon-a, sigurna sam da æe studentsko veæe zahtevati da mi vrate posao nazad.
Nepřipomněla bys Silver, co za vola je pan Cannon, když se ke mě na schůzce Blaze News choval tak odporně? nemyslím si, že by to byl vůl.
Kad se jednom spariš, to je za cijeli život.
Když se přidáš, je to nadosmrti.
Pa, kad se jednom rešimo ovih tipova, proæaskaæemo.
Hned, jak se jich zbavíme, to spolu probereme.
I, kad se jednom to poverenje izgubi... veoma, veoma je teško ponovo ga steæi.
A jak je jednou ta důvěra ztracena, je ji velmi, velmi těžké získat zpátky.
Kad se jednom usadi misao, žrtva neæe prestati dok ne ostvari što mora.
Jakmile byla myšlenka zaseta, oběť se nezastavila, dokud ji neuskutečnila.
I najgora stvar koja joj se u životu desila je ta da kad se jednom preselila u kuæu gde je jedna porodica ubijena, saznala je za ta ubistva i bilo joj je žao te male devojèice, pa je zato naslikala onu jebenu sliku!
To nejhorší, co se jí kdy stalo, bylo nastěhování do domu, kde zabili jinou rodinu. Dozvěděla se o vraždě, bylo jí líto té holčičky, tak nakreslila posranej obrázek!
Ne kad se jednom ugnezdi... ovde.
Těžko, když už ho máte přímo... tady.
Kad se jednom uvjerimo da æe glasati ispravno, daæemo svakome kartu za igranje koju æe zamijeniti za cugu.
Abychom si zajistili, že budou volit správně, dáme každému voliči chlast.
Kad se jednom pomirimo s tim put je mnogo lakši.
A s tímhle na paměti, je ta jízda o dost jednodušší.
Mama ga je udarila ciglom, kad se jednom petljao s roðakinjom.
Moje matka ho praštila cihlou, když to zkoušel na mou neteř.
Svi seljani i ja æemo biti ponosni kad se jednom èasno vratiš kuæi.
Všichni vesničani i já na tebe budeme pyšní, až se v budoucnu se slávou vrátíš domů.
Kad se jednom sazna, širiæe se tamo gde mora, van moje kontrole, i to æe biti kraj mog života, vašeg života, svega što poznajemo na ovom dvoru.
Jakmile je propuštěna, zamíří, kam musí, mimo naši kontrolu, a to bude konec mého života, vašeho života, všeho, co u tohoto dvora známe.
Kad se jednom izloži, ko god da je vlasnik, više nema pristup.
Až budou v depositu, nebude k nim mít majitel přístup.
"Ujka Monti", nadam se. Kad se jednom naviknete na mene.
Doufám, že až se lépe poznáme, budu pro vás strýček Monty.
Kad se jednom ubace u sistem Odbrane, virus bi bio pušten.
Jakmile by byly zařazeny do systému ministerstva obrany, virus by se rozšířil.
Osim kad se jednom pojavila, a oni nisu hteli da priđu brodu i to je uistinu bilo čudno.
Ale jednou nechtěli ke člunu připlout, což bylo divné.
I gnev ljudski obraća se u slavu Tebi, kad se jednom opašeš gnevom.
Když povstává k soudu Bůh, aby zachoval všecky pokorné na zemi. Sélah.
Inače bi se prestale prinositi se, kad oni koji služe ne bi više imali nikakve savesti za grehe, kad se jednom očiste;
Sic jinak zdaliž by již nepřestaly obětovány býti, protože by již neměli žádného svědomí z hříchu ti, jenž obětují, jsouce jednou očištěni?
0.96394920349121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?